ÉCRIVEZ-NOUS UN E-MAIL À: contacto@econtinuidad.org

La ciboule dans le potager familial de Teresa Marquez Hidalgo

mai, 2020

Au-delà de la repousse à partir de quelques bulbes de ciboule… Les légumes sont de plus en plus présents dans le jardin potager familial de la maison de la professeure Nelly Mercado, directrice de l’école maternelle 311, dans le quartier de Comas à Lima. La présence de nombreuses ciboules en témoigne. Tout a commencé il […]

Le potager familial de Christian et Aurora à Tenerife

mai, 2020

Le couple a commencé à planter deux espèces de poivrons et deux de salades, d’autres suivront bientôt, beaucoup d’autres… Depuis Tenerife, l’une des sept îles de l’archipel des Canaries, à environ 1500 kilomètres de la péninsule ibérique mais très proche du désert du Sahara, Christian Manz et Aurora Perales partagent, en plus de belles images, […]

Le potager familial de Fredy Bautista Cusihuamán à Maras

avril, 2020

Les potagers familiaux légitiment leur présence dans les maisons des membres de la communauté éducative du collège et lycée 50601 Anccoto. Freddy Bautista Cusihuamán, membre du personnel de ce collège et lycée, partage des images du potager familial qu’il a créé, avec les siens, dans sa maison. Le potager familial de notre ami Fredy, éminent […]

Le potager familial productif de la famille Mayhuire Valencia à Cusco

avril, 2020

Le produit de la récolte est commercialisé le samedi à la foire des producteurs de la place Tupac Amaru dans la ville historique de Cusco. La professeure Nilda Mayhuire, coordinatrice de la proposition éco-pédagogique d’Econtinuidad dans collège et lycée Inka Ripaq, nous ouvre les portes de sa maison et nous montre le potager familial que […]

Potagers familiaux et quelque chose de plus

avril, 2020

Les potagers familiaux, comme tous les potagers, notamment éducatifs, ont le potentiel de transformer la relation avec la nature de tous ceux qui entrent en contact avec eux. Un potager familial, comme le soulignent les deux mots, est un jardin potager qui prend vie dans un espace attribué par une famille dans la maison qu’elle […]

Lettre ouverte à Sophie Dmitrieff : Transformons nos balcons en potagers

avril, 2020

La lettre de Sophie (*) m’a incité à lui répondre et lui proposer cette idée afin d’élargir l’action d’Econtinuidad. Buenos Aires, le 8 avril 2020 Chère Sophie, En cette fraîche et belle matinée d’automne depuis mon domicile devenu tranchée-monde-laboratoire artistique et explorateur d’idées, je tiens à te remercier pour ce généreux temps de réflexion commune […]

Lettre ouverte à mon amie Laura Olalde

avril, 2020

« C’est le moment pour Econtinuidad d’apporter les potagers éducatifs dans les familles, peu importe la taille qu’ils ont et la forme qu’ils prennent », m’avait dit Laura Olalde (*). Je lui ai répondu à travers cette lettre ouverte. Paris, le 31 mars 2020Chère Laura, Du lieu de mon confinement, je m’empresse de partager avec […]

Les potagers familiaux font sentir leur présence à Lima

avril, 2020

En ces jours de confinement, les potagers urbains se fraient un chemin dans les maisons des membres des communautés éducatives des écoles qui ont mis en place un potager éducatif avec le soutien d’Econtinuidad. Le professeur Richard Montes Paredes, directeur adjoint de l’école Augusto Salazar Bondy, dans le district de Comas, partage quelques images de […]

Se préoccuper de l’environnement au milieu de la pandémie de coronavirus est un impératif

avril, 2020

La propagation exponentielle du Covid-19 au niveau planétaire pourrait nous confronter à l’exacerbation de certains problèmes environnementaux, tels que le retour à l’utilisation de sacs en plastique à usage unique. La propagation effrénée du coronavirus dans le monde ouvre la voie à des problèmes environnementaux. Pouvoir respirer un air plus pur et voir avec joie […]

Baisse de la pollution atmosphérique au milieu de la pandémie de Covid-19

mars, 2020

Un événement sans précédent et sans doute momentané, mais qui ne manquera pas d’avoir des conséquences insoupçonnées aux niveaux social, politique, économique et culturel. L’une des conséquences, dans une certaine mesure inattendue, de la propagation effrénée de Covid-19 partout sur notre planète, est la réduction de la pollution de l’air dans les grandes villes. Les […]

SÍGUENOS EN FACEBOOK

FR